Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - gamine

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 681 - 700 spośród około 1403
<< Poprzedni••• 15 •• 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 •• 55 •••Następny >>
11
Język źródłowy
Norweski Du er så sexy!
Du er så sexy!

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are so sexy!
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski גגגגגגגגיייאאאא
גיייייייייייייייייאאאאאאאאאאא גייייייייייייייייאאאאאאאאאא אתה שם????
גגגגגגגייייייייייאאאאאאא
אתה לא בסדר
Dette er en besked sendt til mig pr e-mail, og har ingen anelse om hvad der står!! Hjælp

Ukończone tłumaczenia
Duński Fyyyyyyyyyyrrrrrrrr
84
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski si cara,
si cara,le mie poche ex mi vogliono ancora bene e sono in contatto
con loro , ci sono altre nella lista
this i from a italien guy in napoli.

Ukończone tłumaczenia
Duński Ja kære,
209
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Norweski hvis, det skulle være noe problemer så kan hicham...
hvis, det skulle være noe problemer så kan hicham gå til achak på service de mille for ordne i det tillattelser som mangler for å levere de til fiat, de andre papirer kan du gi dem til omar for rett kopi ... er det noe annent så tar du kontakt meg meg

Ukończone tłumaczenia
Francuski Si'il devait avoir des problèmes H. peut aller
Angielski If there is any problems
125
Język źródłowy
Norweski fiat
tusen takk for email, det er bra med dato på fiaten, men når det gjelder prisen på ny fiat diesel synes jeg den er for dyr ok , ha det godt vi snakkes

Ukończone tłumaczenia
Francuski FIAT
68
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski המון תודה..... על האיחולים ועל המחמאות אתה נראה...
המון תודה.....
על האיחולים ועל המחמאות
אתה נראה ונשמע חמוד אמיתי......
Français de France

Ukończone tłumaczenia
Francuski Merci beaucoup pour les souhaits et les compliments
68
Język źródłowy
Angielski I love you and miss you so much I wish I ...
I love you and miss you so much I wish I can be with you rigt now baby!!!!!!!!!!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je t'aime et tu me manques tant. Je voudrais être...
18
Język źródłowy
Albański ti ki mem mbyt ni ditë
ti ki mem mbyt ni ditë

Ukończone tłumaczenia
Angielski you're going to
Norweski du kommer til å drepe meg en d
1337
Język źródłowy
Norweski Her er litt god gammel Chinesisk visdom!
En eldre Chinesisk dame hadde to store krukker, begge hang på hver sin side av en stang, som hun bærte over nakken.

En av krukkene hadde en revne i seg, mens den andre krukken var perfekt og alltid leverte en full porsjon vann.

Etter en lang tur fra bekken til huset, var den lekke krukken bare halvfull.

I to år skjedde dette daglig, kvinnen bar hjem bare en og en halv krukke vann.

Selvfølgelig, den perfekte krukken var stolt av sitt resultat.

Men, den stakkars lekke krukken var skamfull av sin egen prestasjon, og ulykkelig over at den bare kunne gjøre halvparten av hva den var laget for å gjøre.

Etter 2 år av hva den følte som en bitter feil, snakket den en dag til kvinnen nede ved bekken.

“Jeg skjemmes over meg selv, fordi revnen på min side gjør at vannet lekker ut hele veien tilbake til huset ditt.”

Den gamle kvinnen smilte! “La du merke til at det er blomster på din side av stangen, men ingen på den andre siden?”

“Det er fordi jeg alltid har visst om din lekasje, så jeg plantet frø på din side av stien, og hver dag når vi går tilbake, har du vannet dem.”

“I to år har jeg kunnet plukke disse nydelige blomstene for å dekorere bordet.”

Uten at du er akkurat slik du er, ville ikke disse skjønnhetene vært her for å utsmykke huset.”

Vi har alle vår egne unike feil…

Men det er revnene og feilene vi hver av oss har - som gjør våre liv sammen så interssant og givende.

Du skal ta enhver person for det den er og se etter det gode i dem.

Til alle mine venner.
Ha en fin dag.
Og husk å lukt på blomstene,
på din side av stien.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Here is some good old Chinese wisdom.
67
Język źródłowy
Angielski And until that time when death won´t wait let...
And until that time
when death won´t wait
let each man rage
against his fate
Lyrics from a song. Does´nt reveal eventuall punctuationmarks or anything like that.
Tha word "man" presumebly means "mankind" and not "male".

Ukończone tłumaczenia
Francuski Et jusqu'à ce moment ...
110
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Att fela är mänskligt
Francuski L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Serbski Ljudski je grešiti, praštati je božanski, ...
Bośniacki enesbeckovic
Hebrajski הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
Angielski To err is human, to forgive divine
Duński At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
Chorwacki prijevod
59
Język źródłowy
Niemiecki Spruch 17
Es ist riskant,
etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aphorisme 17
Włoski Proverbio 17
Rosyjski Изречение 17
Hiszpański Proverbio 17
Chorwacki Es ist riskant...
113
Język źródłowy
Niemiecki Ahoporisme 58
Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aphorisme 58
Włoski Aforisma 58
Angielski Aphorism 58
Hiszpański Aforismo 58
Chorwacki Warte nicht darauf...
62
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski היי, מה קורה? כבר מתגעגעת....!!! אתה בא מחר לבקר...
היי, מה קורה?
כבר מתגעגעת....!!!
אתה בא מחר לבקר את פפה?
נשיקות
צרפתית מצרפת

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salut, que se passe-t-il?
114
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski what eagle look still shows.
When day begins to break
I count my good and bad,
Being wakeful for her sake,
Remembering what she had,
What eagle look still shows
On attendrait une suite, mais il n'y en a pas...

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ce que le regard d'un aigle montre toujours
10
Język źródłowy
Szwedzki Ja, jag har.
Ja, jag har.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Yes, I have
17
Język źródłowy
Angielski Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Как аджеба да говорим с момичетата?
Francuski Dites, Comment parler aux filles?
Polski Powiedz, jak rozmawiać z ...
Szwedzki Säg, hur pratar man med tjejer?
Hiszpański ¿Cómo hablar con las chicas?
Holenderski Vertel, hoe praat je met meiden?
Portugalski brazylijski Diga, como falar com as garotas?
Chiński uproszczony 如何与女孩交谈
Turecki Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norweski Si, Hvordan snakke til jenter
Niemiecki Sag´...
Islandski Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Rosyjski Скажи, как разговаривать с девочками?
Czeski Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Chiński 如何與女孩交談
Rumuński Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Fiński Sanopa..
Grecki Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalski Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugalski Diz, como é que se fala com as raparigas?
Tajski เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arabski أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Litewski Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrainski Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Chorwacki Reci, kako rozgovarati ...
Macedoński Кажи, како да се зборува со девојки?
131
Język źródłowy
Szwedzki När du ringer till 118 888 Autosvar behöver du...
När du ringer till 118 888 Autosvar behöver du veta vilket telefonnumer abonnenten har. När du har knappat in telefonnumret läses namn, gatu- och postadress upp.

Ukończone tłumaczenia
Angielski When you call 118 888 Auto-response you need
<< Poprzedni••• 15 •• 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 •• 55 •••Następny >>